Tuesday, November 28, 2006


Oficina de apadrinamiento

Foto con Latha y Sailaya. Me encantan las dos, son estupendas!!!

De vuelta al trabajo ya. Ya recuperada de mi viaje pero todavía lavando ropa a mano, suma y sigue. Ahora estoy sin parar trabajando. Me quedan 3 semanas y nos hemos distribuido Patricia, Toni (nuevo profesor) y yo el trabajo. Yo doy clases de 9 a 13:30. Después de comer voy a la oficina a trabajar en traducción de cartas e informes. Y además de eso, preparamos los informes finales de los estudiantes, corregimos exámenes, pasamos documentos a ordenador y estoy traduciendo en inglés para Nuria una de las fisioterapeutas. Muy contenta y con ganas de celebrar mi cumpleaños para invitar a mis alumnos indios a un piscolabis, bailar y cantar.

Sunday, November 26, 2006

VARANASI, RIO GANGES




VARANASI

La ciudad que más me ha gustado del viaje. Es la esencia de la India. LA ciudad sagrada por excelencia y agolpada a las orillas del río Ganges. Gente bañándose en Ganges, bebiendo, haciendo Pujas (ofrendas) continuamente. Y gente incinerada a las orillas en los crematorios. Hay algo en el ambiente y en la ciudad mágico e inexplicable. Ya os contaré con detalle. Nuestra habitación en el piso más alto, con balcón privado y vistas el Ganges. A la vez, mucha aglomeración de gente, calles como un laberinto y suciedad y miseria más que de sobra. Cogimos una barca al amanecer, qué frío, y al atardecer. Un sol rojo redondo perfecto, sin palabras. Estuvimos 4 días y fuimos en avión desde Delhi, idia y vuelta. Encontramos españoles e hicimos amigos de Nepal, los camareros de la German Bakery, cafetería donde cenábamos, estilo hippie y bohemio con música en directo y comida continental también.
TAJ MAHAL, AGRA


AGRA

Fuimos a Agra en tren desde Delhi, psamos la noche y al día siguiente fuimos a ver el gran Taj Mahal, alas 6 am. Como está todo hecho de mármol, cambia de color con la posición del sol en el amanecer. Bueno, y no puedo decir nada más las fotos hablan por sí solas. La historia de amor y las tumbas, preciosas. Después, tren dirección a Pushkar, ya el agotamiento empieza a notarse.

PUSHKAR
Pueblo en el Rajashtan. En medio de las montañas con casitas blancas y temperaturas frescas. Mucho turismo y el paraíso de las compras. Los propietarios de tiendas europos compran aquí al por mayor. Comida continental. Aquí mis 2 amigas estaban enfermas, visité yo sola el pueblo era casi la última parada del viaje antes de llegar a Delhi a coger el avión. Muy bonito. LLegamos en tren, después de 9 horas, y de pelearnos para conseguir nuestras litera sy poder tumbarnos...cada minuto es una aventura diferente.
Templo. Observatorio.
Delhi
Lotus Temple. Religión Bahai. Indian Gate

Delhi


Dos últimos días en Delhi. Una ciudad enorme y con mucha contaminación. Nos alojamos en un hotel en el Main Bazzar y había mucho ruido y tráfico de rickshaws y gente. Tomamos un tour para ver los monumentos principales: el Parlamento, la Indian Gate, 2 templos uno tumba y otro un observatorio, el fuerte rojo, etc...También el templo de la religión (o secta) Bahai, una religión reciente, es el edificio blanco que se parece a la ópera de Sidney. Al día siguiente salía hacia Bangalore. Cuando llegué al aeropuerto mi vuelo estaba cancelado, qué fuerte! así es la India. Me compré otro billete para 2 horas después. Luego en el tren hacia Anantapur tuve suerte e iba con un matrimonio que iban a la Fundación también para ver los proyectos y a su niño apadrinado. Ahora a trabajar mucho, que me quedan 3 semanas y a descansar estos días que estoy agotada. Además se me había olvidado que aquí hace calor.

Tuesday, November 07, 2006


Estos son todos los estudiantes a los que damos clase Marta, Patricia y yo. Ahora nos quedamos Patri y yo con ellos porque Marta (en la foto con saree rosa) se va. Esta fue la fiesta de despedida donde bailamos, cantamos y comimos.
Algunas de mis alumnas aspirantes a traductores. Tengo 24 en total. En diciembre les hacemos un examen porque no todos pueden ser traductores de momento. Si aprueban, trabajarán en la oficina traduciendo de español-telugu y viceversa las cartas de los padrinos y niños. Todas las chicas están casadas y algunas tienen hijos, son jóvenes. Todas conocieron a su marido en la pedida de mano, ninguna lo había visto antes, matrimonios arreglados por sus padres.
Los chicos sólo uno está casado. Son todas muy buenas personas y dulces. Insisten en que me compre un saree y me lo ponga. Supongo que me convencerán

Madaví es la chica que trabaja en la tienda de la Fundación.Es un encanto y es muy dulce. Muchas tardes paso por la tienda y hablamos.Le hice esta foto ayer y se la voy a imprimir, no os imagináis lo contenta que está.

Ayer fui a ver la escuela de niños sordos e invidentes. Esta es una foto con niñas invidentes.Nos cantaron 3 canciones, una en telugu, dos en español y una de ellas era la de "adiós con el corazón", no se puede explicar, es el mejor proyecto que he visto, se nos saltaron a todos las lágrimas de emoción.

Mi pie.
Rakel, una de las fisioterapeutas
nos hace dibujos de henna.

Las cuatro guerreras. Somos las 4 profesoras: Marta, Caty y Elena. Las tres se van esta semana.Me voy a quedar triste después porque nos llevamos muy bien y como véis, cuando no sabemos qué hacer por las noches nos disfrazamos o hacemos cosas raras y nos entra la risa floja. Hay fotos que no son para ponerlas aquí, jajajajajaja.